Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Текс, 100 фактов:

читать дальше

Если у кого есть вопросы - милости прошу ^_^




@темы: Разное, Я

Комментарии
08.08.2007 в 10:31

Love and peace - or ban and hiss!
Здравствуйте.))
Вах, в какой я компании, щас загоржусь!))) А что именно нравится - "Ко(с)мическая Опера" или "Радужная Нить", если не секрет?

А как у Вас песчанка появилась? Извиняюсь, если вопрос каждый второй задает.
10.08.2007 в 12:39

Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Здравствуйте ^_^
*ай, руки реально дрожат* Какие люди ^___^
Пока я, к величайшему сожалению, только "Радужную Нить" и читала *восторги*
А в поисках "Ко (с) мической Оперы" измучала всех продавцов книжных ранков, но - увы...
(Беларусь - не большая деревня, но, получается, что не далеко от этого ушла)
Вопросов мне вообще не сильно много задают, тем более про песчанку ^_^' Здесь всё просто, как трёхногая табуретка - я её на рынке купила. Ко всему, бедному зверьку до сих пор не дали произносимого имени, в силу моей страсти к понту... -_-

10.08.2007 в 22:20

Love and peace - or ban and hiss!
Ллеу Какие люди ^___^
- Сова, ты птичка ночная или дневная?
- Я птич-чка ник-какая...
Не совсем в тему, но вспомнилось почему-то.^_^
Вот уж кто знаменитостью не является, так это я.))

Ну, "КО" могу файлом прислать, не проблема - если дадите мыло. Причем тот вариант, что в файле, правильный. А тот, что вошел в книгу, неумно порезали, во-1, и не внесли правку и дополнения, во-2.
Бумажного варианта у меня самой нету, дала почитать кому-то, а поскольку страдаю склерозом, то результат ясен.
11.08.2007 в 20:53

Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Вот уж кто знаменитостью не является, так это я.))
Хех, всё познаётся в сравнении ^__~

Ну, "КО" могу файлом прислать, не проблема - если дадите мыло.
Дам, дам... *радостно засуетилась* Воть: [email protected]
Заранее аригато гозаимас ^__^ Ах, аригинальный вариант произведения... *мечтательно*
А то, что в издательствах творят с книгами - печально. По крайней мере, в России вообще есть эти самые издательства.

11.08.2007 в 23:12

Love and peace - or ban and hiss!
Ллеу Ок, щас будем искать. Их там куча, версий файлов - и я уже забыла, какая финальная. Если увидите страшную разноцветную правку (выделение) - не пугайтесь.))

А в Минске совсем с этим худо? С издательствами?
[смотрю на ник] Занятно, мое первое в жизни стихотворение, осознанное таковым (не считать же пару детских стебных опусов) было посвящено легенде о Ллеу и Блоудведд.^_^
12.08.2007 в 02:04

Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Ещё раз домо ^_^
А про Белорусские издательства... так я вообще не слышала о таком -_- Совсем у нас ета область не развита.
Ник, хе... фолклёр - страсть моя. Особенно Китая, Японии... и Британских островов, да.
12.08.2007 в 19:40

Love and peace - or ban and hiss!
Ллеу Аналогично, коллега.)) Мабиногинон когда-то обитал под подушкой, вместе с Чудесным Плаваньем Брана и прочим.
Мыло отправила. Правку не удаляла - не исключено, что с воззваниями к корректору читать будет смешнее. У меня, к сожалению, не осталось варианта без правки, а удалять ее уж о-о-очень долго. Можно просто выделить текст и отменить выделение цветом. Но тогда не будет видно, где сам текст, а где попытки внушить корректору мысль о том, чтобы он вернул всё, как было.))
12.08.2007 в 19:47

Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Домо в третий раз ^__^ А с правкой - это хорошо, как утверждают знающие люди - больше спеха, дольше жизнь ^_~ Хотя, на кой мне второе, мне и первого хватит.
12.08.2007 в 19:52

Love and peace - or ban and hiss!
Ллеу T_T А я третий раз не могу вспомнить, что должен отвечать вежливый японец на слово "Домо"!
Сумимасен, в общем! Насколько я помню, сумимасен вообще употребляется во всех случаях жизни...

Думаю, смеха, а не спеха?)) Хотя звучит внушительно и многообещающе.
14.08.2007 в 01:33

Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Н-дя, такие обещания, пожалуй, ко многому обязывают ^_^ Смеха, да.

Я пока сто сорок страниц "Оперы" освоила, ничего больше делать не могу - ни писать, ни даже PSoH-у внимание уделить ^_^ Затягивает, вообще - давно хотелось прочитать что-то такое. Даже объяснить сложно... ну, чтоб без фэнтэзи и, как бы, сёнен-ай, а не обычный роман.

С вырезанием, конечно, корректорша натиранила -_- Люди, читавшие печатную версию, потеряли несколько... во впечатлениях и информации, жаль. Особенно бросается в глаза откровенное "озеленение" обзацев, содержащих основные факты биографии Амано (ну, вот и я чуть фомилию с именем не перепутала). Завидно ей было, что ди? Хе...


14.08.2007 в 09:10

Love and peace - or ban and hiss!
Ллеу Не, там другое. Изначально текст был отослан или без зелененького, или там были фразы немного другие. Потом она прислала на вычитку, НЕ пометив вообще, что именно было вырезано, изменено. Мы с соавтором сверяли каждый свои главы, просто тупа сравнивая по абзацам двух документов. Мороки было...
И вот я при сверке, помимо всего прочего, еще дописала кое-что. Немного. Иногда руководствуясь тем, что вырезали что-то важное, и надо его куда-то вставить, смысла ради. Отослали согласованнуюб версию, а в печати увидели, что ничего из наших возражений, дополнений и пр. принято не было.((
Вот так. Как понимаю, права голоса нам не дали.))
16.08.2007 в 04:07

Poem of the Remaining Cherry Blossoms
Беспредел -_-

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail